Create lesson entries from uploads for coordinators daily

Your recording uploads arrive without course metadata, causing missed lesson posts and confused learners. Coordinators receive finished lesson entries with file links and scheduling notes so lessons are ready before the next session.