Create legal review subitems for onboarding items before SLAs lapse

Your onboarding items flip to a legal-review status, causing stalled contract checks and missed compliance SLAs. Legal reviewers receive ready-to-work subitems with owners and metadata so reviews complete before renewals lapse.