Create legal case entries from flagged chat messages before next workday

Your chat messages flagged for legal review arrive untracked, causing compliance gaps and delayed counsel response. Legal reviewers receive prioritized case entries so issues are triaged and assigned before the next workday.