Create ledger rows for successful payment links

Payment link sales aren't tied to campaign tracking, leaving attribution incomplete. Log each successful link payment to a shared transactions sheet so campaign managers reconcile revenue same day.