Create ledger rows for project charges and update deals

Project charges in Stripe lack ledger rows and deal context, delaying reconciliation. Create sheet rows and update the related deal so project teams reconcile before the next review.