Create leave notification row from message reaction for HR coordinators

Time-off notices posted in team channels aren't logged centrally, leaving HR coordinators without context. Log flagged messages as structured leave records so coordinators can act the same day.