Create lease document from updated record and attach

When leasing records update without contract files, coordinators must assemble terms and chase versions. It creates a prefilled lease document and posts editable links so managers get final paperwork same day.