Create learner support records from new emails

Learner emails with questions pile up untriaged and lack context for follow-up. This captures, classifies, and summarizes emails so coordinators have concise records same day.