Create learner records from quiz completions for reporting

Your course quiz completions land without consistent records, causing delayed certification reporting and missed training follow-ups. Campaign managers get consolidated learner rows for timely compliance checks before the next reporting cycle.