Create learner record and account after assessment for program coordinators

Your course assessment completions arrive without learner records, delaying follow-up and reporting. Create tracker rows and provision learner accounts so coordinators act on results the same day.