Create learner progress records from course activity events

Your lecture progress events are untracked, leaving CSMs without timely engagement context or follow-up cues. Log each learner's progress so coordinators can act on engagement same day.