Create learner credentials from quiz badges before cohort

Your quiz badge webhooks arrive without consistent recipient or cohort context, causing delayed credential delivery and alumni outreach. Certification coordinators get approved digital credentials for learners the same day, before the next cohort starts.