Create learner credentials for program coordinators before reporting run

Your certificate requests sit unissued after course completion, causing delayed completion counts and compliance gaps. Coordinators get issued credentials and updated source records so reporting and compliance close before the next reporting run.