Create learner course records for program coordinators before next class

Your enrollments arrive without student records, causing missed course access and billing mismatches. Coordinators get ready course records so billing and onboarding finish before next billing run.