Create learner certificates when courses complete before billing

Your course completion records arrive without verified credentials, causing delayed learner recognition and stalled accreditation tracking. Learners receive verified certificates and coordinators close completion batches before the next billing run.