Create learner certificates for passed trainees before next workday

Your completion webhooks lack a clear pass list, causing delayed credentialing and learner confusion. Coordinators receive issued certificates and a team alert so credits post before the next workday.