Create learner account and enroll in demo course

Trial signups come in without portal accounts or enrollments, blocking learner access and adding manual work. It creates accounts, enrolls learners into the demo course, and sends login details so coordinators can onboard quickly.