Create leaderboard rows from channel messages for scoring

Game scores posted in your channel go untracked, forcing manual leaderboard updates and delaying standings. Capture score details into a central leaderboard automatically so coordinators see updated standings same day.