Create lead tracker rows from new pipeline opportunities

New pipeline opportunities lack a central tracker, causing follow-up gaps and unclear ownership. Add rows to a shared sheet so coordinators get contact details and act same day.