Create lead tracker rows from new pipeline entries

Pipeline leads aren't logged centrally, leaving campaign managers without outreach context. Add structured contact rows to a shared tracker so managers can follow up same day.