Create lead rows from tagged social DMs for outreach

Your tagged DM leads have no single lead record, causing missed follow-ups and unclear outreach priority. Log each tagged DM to your lead tracker so outreach is prioritized same day.