Create lead rows from notification emails to worksheet

Notification emails with signups arrive untracked, leaving leads scattered and follow-ups missed. Log each inbound notification to a worksheet so coordinators can follow up same day.