Create lead rows from new work requests for coordinators

Incoming work requests lack a central log, causing manual entry and missed handoffs. Add each request as a worksheet row so coordinators have contact and property context before dispatch.