Create lead row and notify staff from email

Inbound inquiry emails lack structured records and follow-ups stall. It logs the message, standardizes phone numbers, adds a sheet row, and notifies coordinators so outreach happens same day.