Create lead notice and tracking row from signups

Partner signups come without context, leaving reps unsure which need outreach. Capture each submission as a tracked lead and alert program coordinators so outreach starts same day.