Create last-day events and tag canceled customers for follow-up

Canceled subscriptions arrive without a scheduled offboarding event or owner, delaying final billing and retention outreach. It creates a last-day calendar event and tags the contact so billing staff can act before the next billing run.