Create lab sample tasks for coordinators before backlog

Your sample orders arrive without tasks, causing testing delays. Lab coordinators get prioritized sample tasks with cleaned package details so specimens clear the next batch run.