Create KYB customer folders from onboarding files before billing

Your KYB file uploads arrive uncategorized, causing review bottlenecks and delayed onboarding. Files land in customer folders and link to records so sales ops finish approvals before billing.