Create kosher certificate documents for barrel coordinators before bottling

Your barrel records sit without certification links, causing production hold-ups and compliance gaps. Get finished certificates attached to each barrel record so packaging and audits proceed before the next bottling run.