Create JSA sheet rows and store submission PDFs

JSA submissions arrive without a centralized record or attached PDF, delaying follow-up and compliance. Log each response to a sheet and save its PDF to Drive for coordinators same day.