Create jobs and shifts from scheduled board items

Scheduled board items don't create frontline jobs, so coordinators recreate entries and risk missed shifts. Create jobs and shifts automatically so HR and dispatchers have accurate schedules same day.