Create job update spreadsheet for field service teams

Job updates aren't consolidated, leaving crews without a single reference before service calls. Generate a spreadsheet per update so office staff get organized before the next dispatch.