Create job site project from appointment set notice

Property appointments lack linked job records, leaving crews without site context. Find or create a site project automatically when an appointment is set so crews have context and photos ready same day.