Create job-site locations from new contact records

New job contacts often lack site addresses, leaving billing and equipment tracking disconnected. Create site records automatically so accounting and inventory have dispatchable context same day.