Create job rows with territory for dispatch coordinators

Scheduled jobs often lack territory tags, leaving dispatch coordinators scrambling to route crews. Record each job with computed territory and contact context so coordinators can assign crews same day.