Create job row in tracking sheet for new jobs

New jobs from your project platform often arrive without a concise ID or phone, slowing dispatch and billing. Store job IDs and primary phones in a shared sheet so coordinators can triage same day.