Create job records from working appointments for dispatch

Working appointments aren't synced to downstream systems, leaving dispatch and billing without complete job context. Create job records so dispatch and billing have full context same day.