Create job records from site emails for project teams

Site request emails arrive unstructured in the superintendent inbox, leaving crews without clear job records or attachments. Create structured service records automatically for same-day triage.