Create job records from crawler exports for coordinators

Crawler exports arrive unstructured, slowing hiring coordinators from publishing openings. The workflow creates normalized job records so coordinators get ready listings the same day.