Create job note from new Drive file upload

Files uploaded to your Drive folder lack job context, causing delays to prep and paint scheduling. This adds the file link as a job note so service coordinators have context same day.