Create job folder structure and update record with estimator upload

When a project owner field is updated, job folders and specification sheets often aren’t created, leaving installers and estimators without needed files. This builds a standard folder tree, uploads the estimator sheet if present, and writes the folder link back so files are available same day.