Create job cards and task items from webhook

You get job finish voice webhooks that leave job cards missing context and delay invoicing. It extracts details, updates the job card and creates queued tasks so coordinators can close jobs same day.