Create job board cards from updated service tasks

Your tasks sit in the job system without a board card, leaving production without context and urgent items unassigned. Cards are created or updated automatically so teams act on work within minutes.