Create Jira task from new spreadsheet intake row

Your intake spreadsheet rows leave triage manual and cause delayed handoffs for coordinators. This creates Jira tasks and emails requestors so triage starts same day.