Create Jira request from SRE channel message

Your SRE channel requests often go untracked, delaying triage and obscuring ownership for on-call engineers. Create Jira issues and post confirmations so triage starts the same day.