Create Jira issues from analytics request form submissions

Your analytics request form submissions arrive untriaged, leaving data scientists without priority or context. Capture each response as a Jira issue with priority so engineers start the same day.