Create Jira issue from Slack mention for triage

Slack mentions about bugs and blockers often go untracked, delaying triage and losing context for engineers. Create a Jira issue with reporter and message details so triage can start same day.