Create Jira issue from NPS report posts

Monthly NPS report posts in Slack go untracked, leaving the data team without assigned work or follow-up. Creates a Jira issue and posts the link in-thread so coordinators can act before the next report.