Create Jira issue from new community pull request

Community pull requests without codeowner routing leave your triage queue unassigned and slow security review. A Jira contribution issue and a contributor comment give reviewers context same day.