Create Jira chore from support case and update record

Your support cases arrive without engineering tickets, delaying fixes and leaving coordinators without context. Create Jira chores and add the issue key to the case so engineers triage same day.